plain to see adj
- clar clara | evident | manifest manifesta | obvi òbvia | palès palesa | patent
Resultats de la cerca per a «plain to see»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to be plain to see expr
- saltar a la vista
| However, it is plain to see that the Almighty wanted their love to go through some very demanding circumstances. | Però, alhora, cal reconèixer que l’Altíssim volgué que llur amor esponsalici travessés circumstàncies molt exigents. |
| Font: MaCoCu | |
| The truth is plain to see. | La veritat salta a la vista. |
| Font: Europarl | |
| The European industrial fabric is being consumed by Amazon, and the effects are plain to see in every corner of every city. | El teixit industrial europeu se’l va menjant Amazon, això és visible a cada cantonada de cada ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Perhaps such a conception remains valid; however, it is plain to see that the laboratory can no longer be regarded as an isolated entity from the environment. | Tal vegada, aquesta concepció és encara vigent; tanmateix, és fàcil adonar-se que no és possible considerar el laboratori independentment de l’entorn. |
| Font: MaCoCu | |
| Neither should we avert our eyes from what is plain to see. | Tampoc hauríem d’apartar la vista del que resulta fàcil veure. |
| Font: Europarl | |
| It is plain to see that international trade and the Internet are mutually beneficial. | És evident veure que el comerç internacional i Internet es beneficien mútuament. |
| Font: Europarl | |
| Located above the village on an old threshing floor, it is thus firmly rooted in the signs of abandonment which are plain to see in this urban environment – a testament to bygone economic activity. | Emplaçat a una de les eres abandonades de la part alta del poble, es vincula als signes d’abandonament en l’entorn urbà com a testimonis d’una activitat econòmica ja desapareguda. |
| Font: MaCoCu | |
| It is fairly plain to see that what it is talking about here is military expenditure. | És molt clar que del que s’està parlant aquí és de despesa militar. |
| Font: Europarl | |
| On the other hand, it is plain to see that all those who have opened up their markets are making progress and their economic development is noteworthy. | D’altra banda, és evident que tots els que han obert els seus mercats estan fent progressos i que el seu desenvolupament econòmic ha estat notable. |
| Font: Europarl | |
| The benefits that would stem from this are plain to see, indeed it is hard to understand why a plan of this scope has not been published before now. | Els beneficis que obtindríem d’això resulten evidents, fins al punt que és inexplicable que fins ara no s’hagi publicat un pla amb aquest abast. |
| Font: Europarl | |